The winds have packed the ice in the Weddell Sea, making progress toward the emperor penguin colony impossible. We turn and sail instead into a gloomy afternoon. The weather turns, as it often does here, and soon we are again swimming in a vast and limpid sea beneath a clarion canopy. The orange light of the midnight sunset spills into a rosy glow. We sleep.